- Na początku trzeba było rozszyfrować używane przez niego łagrowe słownictwo - tego języka wcześniej w rosyjskiej literaturze nie było. „Polityka” zaczęła to drukować w odcinkach. Zwiększył im się nakład, co zaniepokoiło decydentów. Zażądano, żebyśmy przyspieszyli przekład i jak najszybciej zakończyli cały cykl. Zamiast pół kolumny ukazywała się cała kolumna opowiadania Sołżenicyna - mówi Irena Lewandowska, pierwsza polska tłumaczka Sołżenicyna i dziennikarka „Gazety”

- Jakakolwiek sztuka Szekspira wystawiona w Japonii dokładnie tak, jak jest zapisana, odebrana zostałaby jako parodia albo bezmyślna kopia teatru europejskiego - mówi reżyser Yoshihiro Kurita. W sobotę w Trójmieście wystartowała dwunasta edycja Międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego. Potrwa do 9 sierpnia

- Sołżenicyn obnażył fałsz pięknych założeń komunizmu. To dzięki niemu francuska Partia Komunistyczna stała się marginalna, choć przez lata zdobywała do 30 proc. głosów w wyborach - mówi prof. Jerzy Pomianowski, tłumacz „Archipelagu GUŁag”, „Kręgu pierwszego” i „Oddziału chorych na raka”, redaktor naczelny pisma „Nowaja Polsza”

Fragmenty najsłynniejszej książki Sołżenicyna

Z inicjatywy samorządu na Opolszczyźnie stanie nowoczesny dom, nawiązujący do pruskiej tradycji architektonicznej. Jego projekt każdy będzie mógł dostać za darmo

Polski teatr coraz piękniej się starzeje. I nie chodzi tu o wybór starych form i tematów, ale o dostrzeganie dyskryminacji starości w kulturze współczesnej

Nowy film Łukasza Barczyka inspirowany seksaferą w Samoobronie otworzył w sobotę Festiwal Filmu i Sztuki „Dwa Brzegi” w Kazimierzu i Janowcu. „Nieruchomy poruszyciel” więcej ma jednak wspólnego z „Pianistką” Hanekego niż z typową dla polskiego kina publicystyką

Z inicjatywy samorządu na Opolszczyźnie stanie nowoczesny dom, nawiązujący do pruskiej tradycji architektonicznej. Jego projekt każdy będzie mógł dostać za darmo

- Jakakolwiek sztuka Szekspira wystawiona w Japonii dokładnie tak, jak jest zapisana, odebrana zostałaby jako parodia albo bezmyślna kopia teatru europejskiego - mówi reżyser Yoshihiro Kurita. W sobotę w Trójmieście wystartowała dwunasta edycja Międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego. Potrwa do 9 sierpnia

Szklane klisze Stefanii Gurdowej nie wrócą już do Dębicy. Jej spadkobierczyni, na stałe mieszkająca we Francji, prawo własności do negatywów przekazała krakowskiej fundacji Imago Mundi